- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Rosyjski, Szwedzki
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- firstmallorca.com
Biura nieruchomości: Puigpunyent
Liczba biur: 95, w dwóch grupach: najpierw biura w pobliżu, potem pozostałe. Jak układamy listę pośredników
Zachód & Tramuntana · Liczba miejsc: 2
Wszystkie biura: 95Kolejność: najpierw biura na miejscu
Biura w pobliżu działające w tym miejscu: Puigpunyent
Z siedzibą gdzie indziej w regionie Zachód & Tramuntana, działające w tym miejscu.
- Języki
- Angielski, Hiszpański, Niemiecki, Szwedzki, Francuski, Niderlandzki, Kataloński
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- bhhsspain.com
- Języki
- Angielski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- charlesmarlow.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Kataloński
- Specjalizacja
- Wille, Fincas, Domy we wsiach
- Strona internetowa
- engelvoelkers.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Fincas, Nieruchomości luksusowe
- Strona internetowa
- kensington-international.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki, Francuski
- Specjalizacja
- Fincas, Domy we wsiach, Rynek pierwotny
- Strona internetowa
- livingblue-mallorca.com
Inni pośrednicy działający w rejonie: Puigpunyent
Biura z całej wyspy i biura z siedzibą gdzie indziej.
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- herzog-mallorca.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański
- Specjalizacja
- Domy we wsiach, Fincas
- Strona internetowa
- 39north3east.com
- Języki
- Hiszpański, Kataloński, Angielski
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- durendesa.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- edelhof.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- heritagehomesmallorca.com
- Języki
- Hiszpański, Kataloński, Angielski
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- inmobiliariaoliver.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- kunze-partner.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Fincas, Wille
- Strona internetowa
- laposesionmallorquina.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Fincas
- Strona internetowa
- mallorcafincavianden.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- mayer-dau.es
- Języki
- Angielski, Szwedzki, Hiszpański
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- palmamarkets.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- privatehideaway.com
- Języki
- Niemiecki, Rosyjski, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- redhawk-realestate.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- sae-mallorca.com
- Języki
- Niemiecki
- Specjalizacja
- Rynek pierwotny, Wille
- Strona internetowa
- swiftbalear.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- zainoscapital.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki, Francuski
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- balearinvest.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Fincas
- Strona internetowa
- mallorcahouse.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille, Fincas
- Strona internetowa
- smartlivingmallorca.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Wille, Fincas, Mieszkania
- Strona internetowa
- filmhouses.com
- Języki
- Angielski, Hiszpański, Niemiecki
- Specjalizacja
- Wille, Fincas
- Strona internetowa
- villasplanet.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Rosyjski, Francuski, Niderlandzki, Szwedzki, Polski
- Specjalizacja
- Wille, Fincas, Mieszkania
- Strona internetowa
- portamallorquina.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- uccsl.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Fincas
- Strona internetowa
- grupdirect.com
- Języki
- Hiszpański, Kataloński, Angielski, Niemiecki, Rosyjski
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- viviendasmria.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- falcrealestate.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- mogohomes.com
- Języki
- Hiszpański, Kataloński, Angielski, Francuski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- aproperties.es
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille
- Strona internetowa
- atrioinmobiliaria.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki, Włoski
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- realestatebalear.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- balearhouse.com
- Języki
- Angielski, Hiszpański, Niemiecki, Szwedzki, Francuski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- balearicblue.com
- Języki
- Angielski, Hiszpański, Francuski, Szwedzki, Portugalski, Włoski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- barnes-international.com
- Języki
- Angielski, Szwedzki, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- bjurfors.se
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Szwedzki, Arabski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Fincas
- Strona internetowa
- bonafinca.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski
- Specjalizacja
- Mieszkania, Nieruchomości luksusowe
- Strona internetowa
- brokersmallorca.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- cbpisos.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Francuski, Polski, Rosyjski, Szwedzki
- Specjalizacja
- Rynek pierwotny, Wille
- Strona internetowa
- cjrealestate.eu
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- cocoinmobiliaria.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille, Fincas
- Strona internetowa
- dahlercompany.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Domy we wsiach
- Strona internetowa
- darderinmoserviciosinmobiliarios.es
- Języki
- Hiszpański, Angielski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe
- Strona internetowa
- daviniacaldes.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski
- Specjalizacja
- Fincas, Mieszkania
- Strona internetowa
- delmargroup.es
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- domo-plan.com
- Języki
- Hiszpański, Francuski, Angielski, Włoski, Polski, Rosyjski, Niemiecki, Kataloński
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- engelvoelkers.com
- Języki
- Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- fantasticfrank.com
- Języki
- Szwedzki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- fastighetsbyran.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski
- Specjalizacja
- Wille, Nieruchomości luksusowe
- Strona internetowa
- firstclass-estate.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- gestpropiedad.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Rynek pierwotny, Mieszkania
- Strona internetowa
- gregalproperties.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Francuski
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- huether-partner-mallorca.de
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- ilfinmobiliaria.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Fincas, Wille
- Strona internetowa
- inm-mallorca.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Fincas
- Strona internetowa
- estarellasbroker.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- inmobiliariamutbymarian.es
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Fincas, Mieszkania
- Strona internetowa
- sescorxador.com
- Języki
- Hiszpański, Kataloński, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- inmodomum.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- inmopropiedad.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Domy we wsiach, Mieszkania
- Strona internetowa
- inmorange.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski
- Specjalizacja
- Wille, Nieruchomości luksusowe
- Strona internetowa
- inmovita.es
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki, Rosyjski
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- jd-residences.com
- Języki
- Hiszpański, Niemiecki, Angielski, Rosyjski
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- keystonemallorca.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski
- Specjalizacja
- Mieszkania, Rynek pierwotny
- Strona internetowa
- laboutiqueinmobiliaria.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Rynek pierwotny
- Strona internetowa
- labproperties.es
- Języki
- Hiszpański, Angielski
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- maberty.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- mallorcagestion.com
- Języki
- Szwedzki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- mallorcabyran.se
- Języki
- Hiszpański, Angielski
- Specjalizacja
- Wille, Fincas, Mieszkania
- Strona internetowa
- mallorcasa.es
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Fincas, Domy we wsiach, Nieruchomości luksusowe
- Strona internetowa
- medina-mallorca.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki, Francuski
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- morcas.com
- Języki
- Angielski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe
- Strona internetowa
- nestseekers.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania, Fincas
- Strona internetowa
- nicolasmessias.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- nn-realestate.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille, Fincas
- Strona internetowa
- nofreplomerpremium.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- palmarealtor.com
- Języki
- Angielski, Hiszpański, Niemiecki
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Fincas, Wille
- Strona internetowa
- palmer-mallorca-properties.com
- Języki
- Angielski, Hiszpański, Niemiecki, Francuski
- Specjalizacja
- Wille, Fincas
- Strona internetowa
- pollentiaproperties.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Szwedzki
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- puroestate.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Fincas, Rynek pierwotny
- Strona internetowa
- redpremium.es
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania
- Strona internetowa
- inmo83.com
- Języki
- Hiszpański, Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Fincas
- Strona internetowa
- rusticamallorca.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- smartestatesmallorca.com
- Języki
- Angielski, Niemiecki
- Specjalizacja
- Wille, Fincas
- Strona internetowa
- soul-homes.com
- Języki
- Angielski, Hiszpański, Niemiecki, Francuski, Włoski, Niderlandzki, Rosyjski, Kataloński, Polski, Portugalski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- spain-sothebysrealty.com
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Wille, Mieszkania
- Strona internetowa
- steinhomes.es
- Języki
- Szwedzki, Angielski
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- svenskfast.se
- Języki
- Angielski, Niemiecki, Niderlandzki, Szwedzki, Hiszpański, Kataloński, Włoski, Francuski
- Specjalizacja
- Nieruchomości luksusowe, Wille
- Strona internetowa
- theagencyre-mallorca.com
- Języki
- Hiszpański
- Specjalizacja
- Mieszkania, Wille
- Strona internetowa
- villainvest.es
- Języki
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański
- Specjalizacja
- Fincas, Rynek pierwotny, Wille
- Strona internetowa
- ywc-realestate.com
Pośrednicy sponsorowani płacą za pierwsze miejsca w swojej grupie i zawsze są oznaczeni. Jak układamy listę pośredników →
Żadne biuro nie spełnia tych kryteriów.
Miejsca: Puigpunyent
Liczba miejsc z własną stroną: 2.
Życie na miejscu
Gmina Puigpunyent (po kastylijsku Puigpuñent) obejmuje około 42 kilometry kwadratowe zalesionych gór i uprawianych dolin po stronie Palmy w południowo-zachodniej części Serra de Tramuntana i nie ma wybrzeża. Większość z około 2 050 mieszkańców żyje we wsi Puigpunyent, reszta w Galilei, Son Serralta i rozproszonych domach na wsi. To zalesione góry 25–35 minut od centrum Palmy.
Puigpunyent graniczy z Palmą, Esporles, Banyalbufar, Estellencs i Calvià. Obejmuje trzy doliny: centralną wokół wsi, odwadnianą przez potok sa Riera, doliny Galatzó i es Ratxo na południu oraz dolinę Superna na północy. Najwyższym punktem jest Puig de Galatzó o wysokości 1 027 metrów. Około dwóch trzecich terenu to lasy, a nieco ponad jedna piąta to uprawy, z oliwkami, migdałowcami, pomarańczami i winoroślą na tarasach z suchych murków. Puigpunyent jest jedną z 20 gmin obszaru chronionego Serra de Tramuntana, a znaczna jej część leży w krajobrazie światowego dziedzictwa UNESCO, wpisanym w 2011 roku.
Codzienne życie toczy się we wsi Puigpunyent, liczącej około 1 650 mieszkańców. Urząd gminy, publiczny punkt opieki zdrowotnej (UBS, unitat bàsica de salut) i biblioteka mieszczą się przy Carrer de sa Travessia, są też poczta, gminny żłobek Ses Alzinetes, publiczna szkoła podstawowa CEIP Puig de na Fàtima i sobotni targ. Galilea, około 4 kilometry dalej w górę drogą Ma-1032, na wysokości około 400 metrów, ma około 320 mieszkańców, kościół parafialny z szerokim widokiem, kawiarnię, parę restauracji i cotygodniowy dyżur lekarza, ale mało innych usług. Son Serralta to małe osiedle po stronie Palmy, znane z Talaiot de ses Abelles.
Po wszystko inne mieszkańcy jeżdżą do Palmy. W gminie nie ma szkoły średniej, a miejsca w szkołach publicznych są na północy miasta. Poza godzinami pracy punktu opieki zdrowotnej pilne przypadki trafiają do ośrodka zdrowia Son Serra-la Vileta w Palmie. Autobus TIB 201 kursuje z Galilei przez Puigpunyent i Son Serralta do Estació Intermodal w Palmie, ale w codziennym życiu przyda się samochód. W suche lata bywa mało wody: w sierpniu 2024 roku gmina odcięła wodę z sieci od 23:00 do 11:00 i zakazała napełniania z niej prywatnych basenów.
Kto tu kupuje
Liczba mieszkańców Puigpunyent mniej więcej podwoiła się od początku lat 80., do około 2 050, a największy wzrost przypadł na okres od końca lat 90. do 2010 roku. Od tego czasu utrzymuje się na poziomie około 2 000. Drugie domy i turystyka wiejska są filarami miejscowej gospodarki od lat 90. W atlasie dochodów krajowego urzędu statystycznego z 2024 roku Puigpunyent zajęła piąte miejsce wśród gmin Balearów pod względem średniego dochodu gospodarstwa domowego. Gmina odpowiada rodzinom, które chcą wiejskiej szkoły blisko Palmy, oraz kupującym szukającym przestrzeni, ciszy i terenów do wędrówek.
Nieruchomości
We wsi Puigpunyent i wokół niej starsze domy skupiają się w la Vila, przy kościele, i w Son Bru na północy, a w ostatnich dziesięcioleciach wyrosły nowsze obszary mieszkalne w Son Net i Conques. Kamienne domy Galilei wspinają się po tarasach z suchych murków, a wolnostojące domy stoją na zalesionych zboczach wokół. Poza osadami w dolinach leżą stare majątki (possessions), z których wiele powstało z gospodarstw z okresu islamskiego, oraz rozproszone domy na wsi. Podaż jest ograniczona, a na gruntach wiejskich i chronionych architekt powinien przed zakupem potwierdzić, co jest dozwolone.
Dojazd i komunikacja
Przybliżone czasy dojazdu samochodem, poza godzinami szczytu.
- 25–35min
Centrum Palmy (katedra)25–30 ze wsi, 30–35 z Galilei, drogą Ma-1041
- 30–40min
Lotnisko w Palmie30–35 ze wsi, 40 z Galilei, obwodnicą Ma-20
- 20–30min
Szpital Son EspasesGłówny szpital publiczny w Palmie, 20–25 ze wsi
- 25–30min
PegueraPlaże wybrzeża Calvià, przez Galileę i Es Capdellà, 25 z Galilei
- 10min
Między Puigpunyent a GalileąOkoło 4 km krętą Ma-1032
Z czego składa się gmina Puigpunyent
-
Główna wieś z około 1 650 mieszkańcami i niemal wszystkimi usługami gminy: urząd gminy, punkt opieki zdrowotnej, żłobek, szkoła podstawowa, biblioteka, poczta i sobotni targ. Starsze domy stoją w la Vila i Son Bru, nowsze w Son Net i Conques, a małe osiedle Son Serralta leży po stronie Palmy.
-
Wieś na zboczu z około 320 mieszkańcami, na wysokości około 400 metrów, na południowych stokach Puig de Galatzó, około 4 kilometry od Puigpunyent drogą Ma-1032. Kamienne domy na tarasach, kościół z szerokim widokiem, kawiarnia, restauracje i cotygodniowy dyżur lekarza, ale mało innych usług.
Zalety i wady
Zalety
- Górskie doliny 25–35 minut od centrum Palmy
- Żłobek, publiczna szkoła podstawowa i punkt opieki zdrowotnej
- Stare ścieżki, zalesione doliny i Puig de Galatzó
- Autobus TIB 201 łączy Galileę i Puigpunyent z Palmą
Wady
- Brak wybrzeża, najbliższe plaże 25–30 minut jazdy
- Brak szkoły średniej, uczniowie dojeżdżają do Palmy
- Mało sklepów, po większe zakupy trzeba jechać do Palmy
- Mało wody: przerwy w 2024, wstrzymanie licencji na baseny w 2025
Pytania kupujących
Co obejmuje gmina Puigpunyent?
Wieś Puigpunyent, gdzie mieszka większość ludzi i są usługi, mniejszą wieś na zboczu Galilea i małe osiedle Son Serralta oraz leżące pomiędzy domy na wsi i stare majątki. Gmina graniczy z Palmą, Esporles, Banyalbufar, Estellencs i Calvià i nie ma wybrzeża.
Czy szukać we wsi Puigpunyent, czy w Galilei?
Wieś Puigpunyent ma szkołę, punkt opieki zdrowotnej, sklepy i autobus w zasięgu spaceru i leży bliżej Palmy. Galilea leży wyżej, jest mniejsza i cichsza, z szerokim widokiem, ale ma mało usług, więc większość spraw oznacza około 10 minut jazdy w dół do Puigpunyent lub dalej.
Gdzie dzieci chodzą do szkoły?
Dzieci poniżej trzech lat mogą chodzić do gminnego żłobka Ses Alzinetes, a uczniowie szkoły podstawowej do CEIP Puig de na Fàtima, obie placówki są we wsi Puigpunyent. W gminie nie ma szkoły średniej, a miejsca w szkołach publicznych są na północy Palmy. Najbliższe szkoły międzynarodowe, w zachodniej Palmie i Calvià, są mniej więcej 25–35 minut samochodem.
Gdzie znajdę najbliższego lekarza i szpital?
W punkcie opieki zdrowotnej we wsi Puigpunyent lekarz rodzinny przyjmuje rano w cztery dni powszednie, a pediatra w piątki, do Galilei lekarz przyjeżdża raz w tygodniu. Poza tymi godzinami pilne przypadki trafiają do ośrodka zdrowia Son Serra-la Vileta w Palmie. Son Espases, główny szpital publiczny, jest 20–30 minut stąd.
Czy woda to problem w Puigpunyent?
Ostatnio tak. Po odcięciu wody z sieci od 23:00 do 11:00 w sierpniu 2024 roku gmina wstrzymała w marcu 2025 roku licencje na nowe baseny na okres do roku, opracowując przepisy planistyczne oszczędzające wodę. Uchwała o oszczędzaniu wody, wstępnie przyjęta w 2025 roku, nakazywałaby napełnianie prywatnych basenów wodą deszczową lub z cystern, nigdy z sieci, dlatego przed zakupem warto zapytać, skąd nieruchomość bierze wodę.