Sant Antoni: почему в январе в деревнях жгут костры

Отшельник из пустыни и его дьяволы

Sant Antoni Abat, святой Антоний Аббат, был отшельником и жил в египетской пустыне в III–IV веках. По преданию, дьявол искушал его снова и снова, а он каждый раз не поддавался. В христианском календаре его день приходится на 17 января, и за века он стал покровителем домашнего скота, особенно свиней, которых семьи выращивали к зимнему забою.

Эти две идеи и определяют майоркинскую фиесту. Дьяволы, мучившие святого, выходят на улицы в виде dimonis, ряженых в масках, которые пляшут и резвятся вокруг костров. Животных в день святого благословляют у церкви. А между кострами и благословением, в самую холодную неделю года, целые города собираются на улице вокруг огня.

Revetla

Канун праздника, ночь 16 января, когда зажигают костры.

Fogueró

Костёр на улице или площади, часто его складывают соседи или компания друзей.

Dimonis

Дьяволы: ряженые танцоры в масках и костюмах чертей, которые резвятся и пляшут вокруг костров.

Ximbomba

Фрикционный барабан, под который поют у костров.

Gloses

Песенные куплеты, часто импровизированные, о житии святого или о местных делах.

Beneïdes

Благословение животных 17 января.

Са-Побла: самая большая ночь

В Са-Побле, чья приходская церковь посвящена Sant Antoni, это главная фиеста года. Здесь она задокументирована с 1365 года, а в 1966 году получила статус праздника, представляющего туристический интерес. Вечером 16-го выходят дьяволы, и на улицах и площадях по всему городу загораются костры: мэрия говорит о сотнях, число меняется от года к году. Компании ходят от костра к костру, поют под ximbomba и едят espinagades, пирожки, которые в Са-Побле по традиции начиняют угрём и зеленью. Приезжают тысячи гостей, а городской музей Sant Antoni и дьявола находится в старом доме Can Planes.

Арта, Манакор, Польенса и Муро

В каждом городе своя версия, и местные относятся к различиям серьёзно.

• Арта: 16-го процессия проходит по городу и собирает дары для святого, а вечером зажигают костры; город просит не разжигать их раньше назначенного времени. 17-го по улицам проходят лошади, тракторы и прицепы, а животных благословляют перед мэрией.
• Манакор: Sant Antoni здесь самый любимый праздник, с кострами, дьяволами и народной музыкой 16 и 17 января.
• Польенса: 17-го высокую сосну из поместья Ternelles устанавливают на Plaça Vella, и горожане пытаются на неё забраться.
• Муро: костры и дьяволы накануне, благословение животных в день святого.

Костры жгут и во многих других городах, а в Пальме barris (официальные городские кварталы) вечером 16-го устраивают собственные посиделки у гриля. Благословение животных в Пальме по традиции заканчивается у маленькой церкви Sant Antoniet на Carrer de Sant Miquel, на севере старого города.

Благословение животных

17-го числа владельцы приводят лошадей, скот, собак, кошек и птиц в клетках, чтобы их окропили святой водой. В земледельческих городах ещё встречаются рабочие животные, украшенные повозки и тракторы. В других местах это в основном домашние питомцы. Если у вас есть собака и вы хотите познакомиться с соседями, лучшего утра почти не найти.

Что это говорит о деревенской жизни

Sant Antoni хорошо показывает, каково жить в майоркинском городке. Костры устраивают соседи, друзья и местные объединения, еду делят на всех, и все разом оказываются на улице. Для новичков, которые присоединяются, это обычно самый простой способ познакомиться с людьми.

• 17 января во многих городах местный выходной. В 2024 году в их числе были Са-Побла, Манакор, Муро и Польенса, но не Пальма. Каждая мэрия ежегодно сама устанавливает даты.
• Будьте готовы к дыму, музыке до поздней ночи и перекрытым для машин улицам в центре 16 и 17 января.
• Если покупаете городской дом на площади или главной улице, спросите соседей, не складывают ли по традиции костёр прямо у вашей двери.
• Питомцы и фейерверки несовместимы. В ночь дьяволов держите животных дома.

Если вы присматриваетесь к городу вроде Са-Поблы, Арты или Манакора, визит 16 января покажет его характер в полную силу. Через несколько дней в Пальме своя зимняя фиеста, Sant Sebastià, около 20 января.

Районы в этом материале

Са-Побла · Арта · Манакор