Sant Antoni: dlaczego wsie palą ogniska w styczniu

Pustelnik i jego diabły

Sant Antoni Abat, święty Antoni Opat, był pustelnikiem, który w III i IV wieku żył na pustyni w Egipcie. Tradycja mówi, że diabeł wciąż go kusił, a on za każdym razem się opierał. W kalendarzu chrześcijańskim jego dzień przypada na 17 stycznia, a z biegiem wieków stał się patronem zwierząt gospodarskich, zwłaszcza świń, które rodziny hodowały na zimowy ubój.

Te dwa wątki kształtują majorkańską fiestę. Diabły, które go dręczyły, wychodzą na ulice jako dimonis, zamaskowane postacie tańczące i figlujące wokół ognia. Zwierzęta otrzymują błogosławieństwo przed kościołem w dniu świętego. A pomiędzy, w najzimniejszym tygodniu roku, całe miejscowości gromadzą się na ulicy przy ogniskach.

Revetla

Wigilia święta, noc z 16 na 17 stycznia, kiedy rozpala się ogniska.

Fogueró

Ognisko ułożone na ulicy lub placu, często przez sąsiadów lub grupę znajomych.

Dimonis

Diabły: tancerze w maskach i diabelskich strojach, którzy bawią się i tańczą wokół ognia.

Ximbomba

Bęben tarciowy, na którym akompaniuje się pieśniom przy ogniskach.

Gloses

Śpiewane wiersze, często improwizowane, opowiadające historię świętego lub komentujące lokalne życie.

Beneïdes

Błogosławieństwo zwierząt 17 stycznia.

Sa Pobla: najważniejsza noc

W Sa Pobla, gdzie kościół parafialny nosi wezwanie Sant Antoni, to główna fiesta roku. Jest tu udokumentowana od 1365 roku, a w 1966 roku została uznana za atrakcję turystyczną. Wieczorem 16 stycznia wychodzą diabły, a na ulicach i placach całego miasteczka płoną ogniska: urząd gminy mówi o setkach, a ich liczba zmienia się z roku na rok. Grupy chodzą od ognia do ognia, śpiewają przy ximbombie i jedzą espinagades, pierogi, które w Sa Pobla tradycyjnie nadziewa się węgorzem i zieleniną. Przyjeżdżają tysiące gości, a w starym domu Can Planes działa miejscowe muzeum Sant Antoni i diabła.

Artà, Manacor, Pollença i Muro

Każda miejscowość ma własną wersję, a mieszkańcy traktują te różnice poważnie.

• Artà: 16 stycznia procesja zbiera dary dla świętego na ulicach miasteczka, a wieczorem płoną ogniska. Gmina prosi, by nie rozpalać ich przed wyznaczoną godziną. 17 stycznia ulicami przechodzą konie, traktory i przyczepy, a przed urzędem gminy zwierzęta otrzymują błogosławieństwo.
• Manacor: Sant Antoni to najbardziej lubiane święto miasta, z ogniskami, diabłami i muzyką ludową 16 i 17 stycznia.
• Pollença: 17 stycznia na Plaça Vella stawia się wysoką sosnę przywiezioną z posiadłości Ternelles, a mieszkańcy próbują się na nią wspiąć.
• Muro: ogniska i diabły w wigilię, błogosławieństwo zwierząt w dniu święta.

Ogniska palą także liczne inne miejscowości, a w Palmie poszczególne barris (oficjalne dzielnice miasta) urządzają własne grille w nocy z 16 na 17 stycznia. Błogosławieństwo zwierząt w Palmie tradycyjnie kończy się przy małym kościele Sant Antoniet przy Carrer de Sant Miquel, w północnej części starego miasta.

Błogosławieństwo zwierząt

17 stycznia właściciele przyprowadzają konie, zwierzęta gospodarskie, psy, koty i ptaki w klatkach, by pokropiono je wodą święconą. W miejscowościach rolniczych wciąż można zobaczyć zwierzęta pracujące, ozdobione wozy i traktory. Gdzie indziej to głównie domowi pupile. Dla właściciela psa, który chce poznać sąsiadów, to jeden z najlepszych poranków w roku.

Co mówi o życiu na wsi

Sant Antoni to dobry sprawdzian tego, jak żyje się w majorkańskiej miejscowości. Ogniska organizują sąsiedzi, znajomi i lokalne stowarzyszenia, jedzenie jest wspólne, a wszyscy są na ulicy w tym samym czasie. Nowi mieszkańcy, którzy się przyłączą, zwykle uznają to za najłatwiejszy sposób poznania ludzi.

• 17 stycznia to w wielu miejscowościach lokalne święto. W 2024 roku dotyczyło to Sa Pobla, Manacoru, Muro i Pollençy, ale nie Palmy. Każdy urząd gminy ustala daty co roku.
• Trzeba się liczyć z dymem, muzyką do późnej nocy i ulicami w centrum zamkniętymi dla ruchu 16 i 17 stycznia.
• Kupując dom miejski przy placu lub głównej ulicy, warto zapytać sąsiadów, czy pod tymi drzwiami tradycyjnie płonie ognisko.
• Zwierzęta źle znoszą fajerwerki. W noc diabłów lepiej trzymać zwierzęta w domu.

Kto rozważa miejscowość taką jak Sa Pobla, Artà czy Manacor, 16 stycznia zobaczy jej charakter w najgłośniejszym wydaniu. Kilka dni później, około 20 stycznia, Palma ma własną zimową fiestę, Sant Sebastià.

Rejony w tym wpisie

Sa Pobla · Artà · Manacor